she is standing there shuddering, rigid, like five hundred volts has zapped her. She turns around towards Bea and the Pommy and gives this little cry that gets stuck in her throat and then she starts to crumple like a tablecloth falling offâve a table. The bloke catches her, kinda swallows her up in his arms, kinda combs her hair with his Pommy-pale fingers, and Bea stands there with her hands on her hips and looks daggers at us and pitches in with some brimstone heated up specially for us.
âBut what I see, Brian, is the way she is watching the bloke as he strokes the Ashcan woman. Thatâs when I know. I know she wants him bad and I know heâs been fingering her. I reckon that is the night young Charade got made in a hurry, which explains that wild little she-tiger what young Michael canât keep his eyes off. All I know is, I pissed off and went shearing for a year right after that bloody party, and when I come back thereâs Bea with another nipper.
âThey musta gone at it like dogs, I reckon, Bea and that Pom, the fancy shithead, which is the real reason, if you want my opinion, for why Bea is so flaming mad. Itâs because of the way heâs touching that other sheila, Beaâs mad as a hornet, except that she turns it on us. âYou bloody dickheads,â she spits at us. âYou bloody uncivilised drongos! I asked them to come, and you better bloody make them welcome.â
âThen the Nicholas bloke looks up at us through the Ashcan womanâs hair. âMy apologies, chaps,â he says, in his sick-making Pommy voice. âIâm sure no harm was intended. If I explain that â¦Â well, later, perhaps.â
âAnd he does âis explaining later, deep in the bar, men only and everyone blotto. âWhen she was six,â he says, âher parents were dragged off to the camps, she never saw them again. It does things, Iâm sure you understand. Allowances have to be made.â
â âStruth!â Billy Stolley says to me. âI donât know about no camps, but that bloke is a pain in the arse.â
âAnd I drink to that then, and I drink to that now.
âBut I tell ya, Brian, I still have dreams about that woman. About what I might have done if I ever got close enough to touch her. I dunno about those camps, damned if I know what they got to do with anything. But Iâm telling ya, son, that woman was strange. Like I say, some sheilas born asking to be bruised.
âAnd Jacky Dobson was right. She got me, her net come down, and Iâm a goner.â
10
Photographs
Sometimes, Charade says, I think of the droplets of stopped time in photographs, oceans and oceans of it, in all the albums and wallets and drawers and attics of the world. Lies, all lies.
Because the camera falsifies everything, doesnât Koenig agree? Thereâs the picking and choosing, the arbitrary framing, the whole dishonest bag of photographerâs tricks, thatâs for starters; and then thereâs the self-consciousness of the photographer â even, or maybe especially, in the candid shot.
Do we look like that? she asks him â you know, startled, sheepish, dramatic  â when no one is watching? Itâs all a sort of untruth; a composed â or discomposed â artifice.
Whatâs interesting about a photograph, she says, is what isnât in the picture. She is looking at his children in their silver filigree frame.
âFor instance â¦Â Is this Sara and Joey?â
âAh â¦Â no. Thatâs Alison and Jonathan, when they were little. Sara and Joey are my housekeeperâs children.â
Charade digests this information. âNo second family then?â she asks.
âNo.â
âYou and your second wife never â¦?â
âThereâs no second wife.â
âOh,â she says, surprised, looking about as though for ghosts.